Het is bijzonder hoe vaak zelfs historici en uitgevers dergelijke 'hybride' teksten te kritiekloos lezen en overnemen en soms zelfs grote prijzen geven. Gelukkig zijn via het internet ook veel originele bronnen steeds beter te lezen. Met het boek ‘Brieven uit Deshima’ is nu een compleet, origineel verslag van ruim 200 jaar oud beschikbaar. Door alleen een combinatie van scans, een uitgetypte versie en bijpassende, oude illustraties werd dit document weer zeer toegankelijk. In deze bijbehorende video-podcast krijg je een mooi beeld van het authentieke materiaal en bieden we in inkijkje in een paar aparte verdraaiingen rondom dit eeuwenoude reisverhaal.
Deshima: O kijk, die originele tekst zonder glazuur!
Originele bronnen wegmoffelen, bewonderde personen in een te roze spotje zetten, verzonnen ooggetuigen en liefdesdrama's invlechten of juist zaken te zwart bijkleuren; ook gebeurtenissen in Deshima zijn helaas te vaak met veel ruis doorgegeven.
Praktische informatie
Datum: 6 - okt 2024Tijdstip: 12:00 — 13:00
Locatie: online
Kosten: Gratis
Meer info: www.brievenuitdeshima.nl
Contact: brievenuitdeshima@gmail.com